McKinsey researched nearly 300 PE-backed CEOs. Here are the six disciplines that separate elite executive performance from elite executive activity — translated into your leadership context.